«ТЕРНОПІЛЬ/TARNOPOL - ІСТОРІЯ МІСТА»
|
• ДОВІДНИК / ІМЕНА
Фортеця | Старе/Нове місто | Райони | Хроніка | ІменаРозділ "Імена" містить класифіковану у алфавітному порядку інформацію про власників, бургомістрів, мерів, видатних тернополян та інших людей, доля яких пов'язана із Тернополем та Тернопільщиною або про яких згадується на сторінках місцевих краєзнавчих видань. Зазначення останніх спричинено їх впливом на перебіг подій, пов'язаних з історією міста у ключі регіональних, загальнодержавних та міжнародних подій.
Також Ви маєте змогу ознайомитися із списком прізвищ євреїв міста Тернополя, який створено завдяки проекту AGAD JRI-Poland/PSA Archives та базою даних jewishgen.org. Завершує перелік величезна база сайту obd-memorial.ru , яка містить понад 11 мільйонів цифрових копій документів про безвісті зниклих у період другої світової війни. Ігор Дуда: "Всі іншомовні імена та прізвища (німецькі, польські, російські) передаються в їхньому оригінальному написанні - метод транскрипції. Т. зв. "по батькові", привезене "визволителями", вживається лише для позначення осіб повоєнної доби." Дане уточнення стосується назв осіб, що запозичено із книги під номером [2]. ПЕРЕГЛЯНУТИ СПИСОК |
|